Cinemas com filmes em versão original

Compartilhar
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedInEmail this to someone

Em Portugal estamos acostumados a ver tudo em versão original e com legendas em português, mas aqui em Espanha os costumes são diferentes: todos os filmes/séries estão dobrados em castelhano. Todos. Incluindo os filmes no cinema!

Se não sabem o suficiente de castelhano para ver um filme dobrado nesta língua ou, se como eu, detestam dobragens, sempre que tentarem ir a um  dos cinemas em Madrid vão ficar com os pelos em ponta e pensar:

cinemas em madrid, cinemas versao original madrid
Foto: Malcom; Flickr Creative Commons License

Não vale a penar entrar em pânico! Este post está aqui para vos ajudar!

É um pouco difícil, também é possível encontrar cinemas em Madrid com filmes em versão original e legendas em castelhano. O melhor de tudo? Quase todos estão no centro da cidade de Madrid!

Aqui fica um mapa com as localizações:

A- GOLEM
Calle Martin de los Heros, 14
9, 3 , 4, 10 (Plaza de España ou Ventura Rodríguez)

B- Artistic Metropol
Calle Cigarreras, 6
<M> 3, 5 (Embajadores, Acácias)

C- Pequeño Cine Estúdio
Calle de Magallanes, 1,
2, 4 (San Bernardo, Quevedo)

D- Cines Renoir Retiro
Calle Narváez, 42
<M> 2, 4, 9 (Ibiza ou Goya)

E- Cines Renoir Princesa
Calle Princesa, 3
3, 10 (Plaza de España ou Ventura Rodríguez)

F- Cines Renoir Plaza de España
Calle Martín de los Heros, 12
3,10 (Plaza de España)

G- Cines Verdi Madrid
Calle Bravo Murillo 28
2,7 (Canal, Quevedo)

H- Cine Ideal 3D
Calle del Doctor Cortezo, 6
1, 2, 3 (Porta do Sol, Tirso de Molina)

I- Cinesa Capitol
Gran Vía, 41
2 (Santo Domingo ou Callao)

Em dias normais, os cinemas em Madrid (e em Espanha em geral) são bastante caros e 2 bilhetes podem custar a “módica” quantia de 15€… Sem pipocas nem bebidas! O nosso conselho é que, se querem aproveitar para ver algum filme por aqui, escolham o día del espectador, em que os bilhetes são mais baratos! Ou então as promoções ocasionais também são boas opções.

Susana nasceu em Braga e vive neste momento em Madrid. Teve a sorte de viajar muito com seus pais durante a juventude e, depois de adulta, essa paixão não desapareceu. Conta as suas aventuras na capital espanhola e no mundo no Desbravando Madrid e também no Falar de Viagens.
Compartilhar
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedInEmail this to someone

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *