Duas estátuas femininas de Madrid

Post por Cristina Pacino , autora do blog Aqui se fala Português

De metal ou de pedra, no chão, nas praças, seja como for, Madrid tem muitas estátuas. Começando pelo símbolo da cidade, o urso e o madroño na Puerta del Sol.

Várias das estátuas são equestres, com conquistadores, generais e altos mandos do exército nas praças e avenidas, há também de reis godos e monarcas da Reconquista na Plaza de Oriente, de Cervantes e seus personagens, de escritores na Biblioteca Nacional, de pintores e escultores no Paseo del Prado, estátuas urbanas que representam cidadãos madrilenhos, tem também de romanos, de anjos e santos…

Este é um capítulo de uma série sobre as curiosidades das estátuas da capital. A Susana Paquete já falou sobre as esculturas humanas. Hoje rendemos homenagem a 2 estátuas femininas: Cibeles e Clara Campoamor.

Fonte: Wikimedia Commons

Continuar lendo

Cris Pacino ensina português e no seu blog usa tecnologia para difundir conhecimento, encurtar distâncias e conectar ideias. Adora pedalar, ir pra praia e bater papo.

Três exposições sobre Carlos III em Madrid

Post de Sandra Brocksom, autora do blog Sandra B. em Madrid

O 3º centenário de nascimento do Rei Carlos III, o melhor prefeito de Madrid, foi no ano passado, mas até março deste ano as comemorações continuam.

carlos iii retrato

Vários museus e instituições do Patrimônio Nacional da Espanha se reuniram para os atos comemorativos do 3º centenário de nascimento do Imperador Carlos III (1716-1788). Foram palestras, mesas redondas e conferências em o torno da figura do rei que ainda hoje é considerado o melhor prefeito de Madrid.

Continuar lendo

Sandra Brocksom é do interior de São Paulo e veio morar em Madrid por amor a um espanhol. Ela acabou se apaixonando também pela cultura, gastronomia e história madrilenha e espanhola. Ela conta suas experiências no blog Sandra B Em Madrid.

Cine Doré: a sala de cinema mais antiga (e mais barata) de Madrid

Post por Sandra Brocksom, autora do blog Sandra B. em Madrid

Já contamos por aqui que na Espanha todos os filmes e séries são dublados em espanhol. No mesmo post contamos onde encontrar filmes em versão original e legendas ao castelhano em Madrid.

Nesse post, conto que no centro de Madrid existe um cinema um pouco diferente: o Cine Doré, onde é exibida a programação da Filmoteca Española, instituto dedicado à preservação e divulgação da cinematografia e das artes visuais espanholas.

d94_pplano_cine_dore_foto_paul-raphael_stadelhofer
Foto de Paul Raphael Stadelhofer

Continuar lendo

Sandra Brocksom é do interior de São Paulo e veio morar em Madrid por amor a um espanhol. Ela acabou se apaixonando também pela cultura, gastronomia e história madrilenha e espanhola. Ela conta suas experiências no blog Sandra B Em Madrid.

Biblioteca Nacional da Espanha

Post por Sandra Brocksom, autora do blog Sandra B. em Madrid

Uma grande cidade tem uma grande biblioteca. Nesse post apresentamos a imponente “Biblioteca Nacional de España” (BNE) de Madrid. Garantimos que a BNE é muito mais que o lugar da leitura e do silêncio, é para deixar bibliófilos de queixo caído e despertar novos e outros interesses sobre a palavra escrita. Para as pessoas que escolheram Madrid para aprender espanhol, é parada obrigatória.

foto-bne-01_resize
Foto de Biblioteca Nacional de España

Continuar lendo

Sandra Brocksom é do interior de São Paulo e veio morar em Madrid por amor a um espanhol. Ela acabou se apaixonando também pela cultura, gastronomia e história madrilenha e espanhola. Ela conta suas experiências no blog Sandra B Em Madrid.

Walking Tours em português em Madrid

Post por Suzana Paquete, autora do blog That Good Trip

Há muitas maneiras de conhecer Madrid a seu ritmo…há quem goste mais de museus, outros preferem passar mais tempo vendo as suas igrejas, outros não podem deixar de fora os estádios de futebol, os shows de flamenco e outros querem simplesmente ir caminhando sem pressa pra ver o mais importante da cidade.

Mas se você é um dos que gosta de saber as histórias escondidas detrás de cada estátua sem ter que ficar procurando no seu guia Lonely planet (que às vezes nem conta isso), a melhor, mais barata e mais divertida maneira de conhecer Madrid é através de um Walking Tour.

walking-tours-em-português-em-madrid-4

Mas por que fazer um tour caminhando – o chamado Walking Tour – em Madrid?

Continuar lendo

Suzana Paquete é jornalista e blogueira de viagens. Ela aprende o que o mundo ensina e conta tudo no blog That Good Trip, incluindo suas experiências no apaixonante Caminho de Santiago, suas aventuras por Madrid e outras viagens incríveis.

O Urso e o Madroño

Post por Roberto Antunes, autor do blog Um Brasileiro na Espanha

Um dos monumentos mais fotografados de Madrid se encontra em pleno centro da cidade, na transitada Puerta del Sol. Trata-se de uma simpática estátua, que simboliza o escudo de armas oficial da capital espanhola. Consta de um Urso que apoia as suas garras num arbusto, chamado de Madroño. A estátua foi realizada em 1967 pelo escultor Antonio Navarro Santafé, mas a existência do escudo é muito mais antiga, pois está documentado desde a Idade Média.

o urso e o madroño 1

Continuar lendo

Roberto Antunes de Paiva é um paulistano que vive há vários anos na Espanha. No blog Um brasileiro na Espanha, ele divulga o rico patrimônio histórico e cultural espanhol. Roberto fez parte do BLPM durante vários meses e foi um dos percursores do blog.