Saias justas em espanhol

Que atire a primeira pedra quem nunca tropeçou nas novas palavras de um novo idioma. Quando estamos aprendendo uma nova língua, ou mesmo quando estamos em um país diferente, seja de férias ou pra morar, demora um pouco até entendermos o que algumas palavras querem dizer.

É muito comum que algumas palavras, em qualquer idioma, tenham mais de um significado. E até conhecer todos eles, muitas situações desconfortáveis podem acontecer – que depois provavelmente vão virar piada e servirão para o próprio aprendizado.

E com o idioma espanhol não é diferente. Nesse post vamos dar alguns exemplos de situações engraçadas e constrangedoras que algumas pessoas passaram justamente por não ter o domínio total da língua. Podem ser de grande ajuda para que você não passe pelas mesmas saias justas 😉

Continuar lendo

9 detalhes que confirmam que Madrid é uma cidade amigável

calle preciados madrid

Sabe quando você vai caminhando pelas ruas de uma cidade e vai vendo alguns detalhes que fazem com que ela ganhe pontos no seu conceito? Às vezes são coisas ínfimas, corriqueiras, que muita gente nem dá bola. Mas ter vivido em outros países faz com que você compare e dê os devidos créditos a quem merece.

E Madrid tem muitos créditos comigo. Não é à toa que fui deixando o tempo passar e fui ficando. Afinal, quem é que não gostaria de viver em uma cidade amigável? Daquelas que te fazem sorrir por dentro? Que ajudam outras pessoas a viver bem, seja quais forem as suas necessidades e desejos mais íntimos?

Outro dia eu resolvi fazer, mentalmente, uma lista dessas coisas que me agradam na minha querida Madrid. No final, a lista ficou grande e eu resolvi compartilhar com as meninas do BLPM, que também ajudaram a lembrar de outras situações. E a lista só foi crescendo, crescendo…

Continuar lendo

Despedidas de solteiro em Madrid

despedida de solteiro

Quando as temperaturas começam a melhorar e a primavera bate à porta em Madrid, é bastante comum ver grupos de mulheres (ou de homens) vestidos iguais passeando pela cidade, de bar em bar, rindo e se divertindo. Mas, se você observar bem, e uma das pessoas do grupo estiver vestida diferente (ou até mesmo fantasiada), não há dúvidas: você está diante de uma despedida de solteiro.

As despedidas de solteiro invadem a cidade nessa época do ano. Aqui não basta fazer uma reunião na casa das amigas com jogos, ou chá de lingerie, como acontece no Brasil. Os espanhóis querem ação, querem que todo mundo saiba que seu amigo ou amiga vai casar. Por isso planejam um evento que inclua uma reunião e muitas risadas durante o dia, e festa (com mais diversão) durante a noite, e isso geralmente dura um fim de semana inteiro. E geralmente os noivos não pagam nada nesses eventos: tudo é bancado pelos amigos.

Continuar lendo

Como adotar um estilo de vida minimalista (e sustentável) em Madrid

Estilo de vida minimalista

Quando nos mudamos para uma cidade nova, geralmente trazemos uma mala grande com o suprassumo resumido do que vamos precisar nos próximos meses ou no próximo ano. Acho que é um dos momentos mais difíceis de emigrar, seja por motivos de estudo, de trabalho, ou até de viagem. Nessas horas a gente começa a pensar se é possível adotar um estilo de vida minimalista nessa nova etapa que estamos prestes a começar…

Continuar lendo

Como desapegar em Madrid?

Campanha sueca de doação de roupa

Depois do período das festas de fim de ano, começa outra temporada que muita gente adora: a das liquidações nas lojas de Madrid! Você pode comprar desde roupa até itens pra casa com descontos imperdíveis, tanto que eu já ouvi gente dizendo que os presentes de Natal iam chegar só depois do dia de Reis, ou seja, na época das rebajas (liquidações em espanhol). Mas a pergunta é: cabe mais coisa no seu armário? Você realmente precisa comprar mais uma bolsa, se já tem outras 5 em casa e acaba usando sempre a mesma? Será que não é melhor desapegar do que você não usa tanto e fazer uma doação?

Continuar lendo

Uma viagem como presente de aniversário

viagem de aniversario

Ultimamente tenho visto muita gente fazer uma viagem como desculpa para celebrar o seu aniversário. Se a data vai chegando e você não recebeu nenhum convite pra se reunir no bar mais próximo, ou pra jantar com a pessoa em questão, ou algo do estilo, pode ter certeza que o aniversariante está tramando uma celebração daquelas – mas sem te convidar 😉

Presente de aniversário: viajar

Quer melhor sensação que deixar todas as pendências pra trás e sair da rotina, fazer algo diferente e se dedicar integralmente a curtir o seu dia do jeitinho que você deseja? Comer algo novo, ficar de molho no mar, fazer tudo o que não faz no dia a dia? Dar esse presente a você mesmo vai deixar recordações tão boas que você vai acabar gostando da ideia e repetindo no ano seguinte!

Mas isso não impede de você chamar os amigos e a família pra essa viagem, claro! Com sorte, um bom punhado deles vai poder te acompanhar – como foi o caso da Camila, cujo relato você vai ler abaixo. Reunimos uma seleção de viagens que algumas blogueiras do BLPM fizeram para celebrar seu aniversário em grande estilo. Pode-se usar como inspiração caso não saiba o que quer ganhar de presente quando for soprar as próximas velinhas.

Continuar lendo