Con mucha “ilusión”

Tem palavras em castelhano que são difíceis de traduzir com uma só palavra em português. Ilusión é uma delas.

Ilusión é muito mais do que ilusão. Pode significar esperança, emoção, entusiasmo

R-Studio Mac Crack

Campanha BLPM solidario Continuar lendo

Nevada em Madrid

Quinta, 7 de janeiro. Enquanto as crianças ainda brincavam com os presentes trazidos pelos Reis Magos, a neve começou a cair em Madrid, por volta do meio-dia e pararia no fim da tarde. No dia seguinte, porém, a neve recomeçou e só terminaria vinte e nove horas depois, dando origem à maior nevada em Madrid em décadas!

As blogueiras brasileiras não poderiam deixar de contar para vocês como viveram tudo isso.

Continuar lendo

Como foi viajar em tempos de pandemia?

Verão na Europa é sinônimo de férias, aeroportos lotados, praias cheias, cidadezinhas com turistas em qualquer lugar, encontros de amigos e famílias em bares e restaurantes… tudo que a Covid-19 acabou não permitindo neste ano tão atípico. Com o fim do estado de alarme e a queda significativa de contágios, a Espanha, um país com uma economia dependente do turismo, decidiu reabrir as fronteiras e permitir as viagens no início do verão, mas claro que nem tudo foi igual. Quer saber como foi viajar em tempos de pandemia? Contamos três experiências.

Continuar lendo

Caminho de Santiago Português Central

Durante as férias pós-quarentena e depois do falecimento da nossa queridíssima peregrina Suzana Paquete, a Camis (do blog Con Su Lado de Cá) e a Cris (Cris Pacino e Aqui se Fala Português) resolveram tirar da gaveta a ideia de fazer o Caminho de Santiago juntas.

Para os que acompanharam as redes sociais do BLPM nos dias em que elas estavam viajando já sabem de alguns detalhes dessa peregrinação e enviaram muitas mensagens de apoio e carinho, mas também muitas perguntas sobre o Caminho e a viagem em si, em plena pandemia.

Neste texto vamos tirar algumas das dúvidas de vocês e comentar o que significa o Caminho de Santiago, do ponto de vista delas.

Continuar lendo

A Plaza de Toros de Madrid

A Plaza de Toros de Madrid, localizada em Las Ventas, é um dos símbolos da cultura espanhola na nossa cidade. Sua construção, datada de 1929, teve lugar quando a antiga Plaza de Toros da cidade ficou pequena demais para os aficionados pelas Corridas de Toros, ou como dizemos em português, pelas Touradas (aliás, os espanhóis não entendem quando dizemos “touradas”).

Mesmo quem não quer ver uma Corrida de Toros pode aproveitar uma visita guiada por este monumento arquitetônico e aprender mais sobre a Tauromaquia, sem necessariamente gostar do assunto.

Continuar lendo

Compras em Madrid: modo de usar

“Quando for a (inserir nome do próximo destino), quero visitar todas as lojas e comprar (inserir produto favorito)”

Quem nunca pensou assim?

Sempre que vou à Polónia penso que não posso voltar sem vodka, Żołądkowa Gorzka é o meu favorito; quando visito a família em Portugal, o café, o bacalhau e o azeite voltam sempre comigo e da última vez que estive em Inglaterra tive de visitar a Primark porque lá as coleções são diferentes!

Sim… Todos pensamos em comprar alguma coisinha quando viajamos. E numa visita a Madrid isso de certeza que não será diferente!

Por esse motivo, temos no BLPM vários artigos que falam sobre compras e onde comprar determinadas coisas e decidimos fazer um post resumo para que tenhas sempre toda a informação à mão e não te percas nas 1001 lojas que existem por aqui 😉

Continuar lendo