Cinemas com filmes em versão original

Em Portugal estamos acostumados a ver tudo em versão original e com legendas em português, mas aqui em Espanha os costumes são diferentes: todos os filmes/séries estão dobrados em castelhano. Todos. Incluindo os filmes no cinema!

Se não sabem o suficiente de castelhano para ver um filme dobrado nesta língua ou, se como eu, detestam dobragens, sempre que tentarem ir a um  dos cinemas em Madrid vão ficar com os pelos em ponta e pensar:

cinemas em madrid, cinemas versao original madrid
Foto: Malcom; Flickr Creative Commons License

Não vale a penar entrar em pânico! Este post está aqui para vos ajudar!

Continuar lendo

Festas de San Cayetano, San Lorenzo e Virgem de La Paloma

Para quem gosta da típica festa de verão das aldeias, Agosto é sem dúvida o melhor mês!  E em Madrid não é diferente!

No início de Agosto celebram-se nos bairros de Lavapiés e La Latina as festas populares mais significativas do verão madrileno, que começam com a Feria de San Cayetano (7 de Agosto), continuam com a de San Lorenzo e acabam com a mais importante e grande de todas, a Virgem de La Paloma (15 de Agosto).

verbena san lorenzo, verbenas madrid, virgem de la paloma
“Las calles engalanadas, la corrala ¡qué ilusión!” (Autor: Larissa Andrade)

Continuar lendo

5 Parques em Madrid de visita obrigatória

Numa visita a Madrid não podemos deixar de lado os parques! Aqui estão os meus 5 parques favoritos da cidade e que acho que valem a pena conhecer! Divirtam-se, desfrutem e voltem para contar!

Parque del Buen Retiro de Madrid

parque do retiro, parques em madrid

Continuar lendo

Como chegar ao centro de Madrid desde o Aeroporto?

Post por Susana Almeida, autora do blog Desbravando Madrid

Quando chegamos a uma nova cidade, a nossa primeira preocupação é como chegar ao centro de Madrid e ao nosso hotel!

Felizmente, e ao contrário de outras capitais europeias cujos aeroportos estão super longe, esta tarefa é muito fácil em Madrid!

Continuar lendo