Latino ou hispano? Entenda as diferenças

Um espanhol é latino? E uma pessoa nascida na América Latina, é hispana? Qual é a forma correta de nos referirmos a um espanhol? E a alguém que nasce na América Latina: latino ou hispano?

Continuar lendo

Abono Teatro: cinema e teatro a 3,5€

Se vives em Madrid muito provavelmente já viste alguma publicidade sobre o Abono Teatro na televisão e até ficaste interessado em saber mais coisas sobre isso.

Como na internet não há muita informação e a página oficial funciona mal e tem pouco conteúdo, aqui fica um pequeno resumo do que é o Abono Teatro e porque deverias investir nele.

Continuar lendo

Museus e centros culturais em Madrid

Se você curte turismo de arte, Madrid é um destino impecável. Dá para emendar um espaço cultural no outro durante uma semana e ainda faltar um monte de lugar bacana para visitar. A capital reúne algumas das coleções mais importantes do mundo. A maioria está concentrada ao longo do Paseo del Arte (por ali você encontra Las meninas, de Velázquez, e Guernica, de Picasso), mas há ótimos museus espalhados em outros cantos da cidade.

Madrid também tem centros culturais bem interessantes, como o Matadero e a Casa Encendida – fiquem ligados na programação de verão, sempre imperdível, dos dois locais. Para quem gosta de arte urbana, a boa é explorar a Tabacalera, em Lavapiés, bairro mais multicultural de Madrid. E o melhor: muitos destes centros têm entrada gratuita ou preços bem acessíveis.
Continuar lendo

Os melhores festivais de música em Madrid de 2019

Se há algo que se manteve intocável desde que cheguei à Espanha, essa coisa é minha paixão pelos festivais de música. Acho incrível a possibilidade de ver vários cantores, bandas e DJs que adoro em um único dia e também conhecer um monte de artistas novos. Claro que o gosto musical é algo bem pessoal, mas destaco aqui 7 festivais de música que acontecem em Madrid em 2019 que você não deveria perder.

Continuar lendo

Museu Cerralbo

Era uma vez um senhor bem-nascido, que herdou uma fortuna, foi bem-sucedido nos negócios e ficou mais rico ainda.

De família nobre, estudou nos melhores colégios do seu tempo, cursou Direito, mas também Filosofia. Desenhava, pintava e fazia poemas. Nas horas vagas, ainda militava pela causa de Dom Carlos, o pretendente carlista ao trono espanhol.

Chegado o momento, resolveu casar-se com a mãe de um colega da faculdade! Isso mesmo: ele tinha 26 e a noiva tinha 55 anos! Inclusive, trazia dois filhos do primeiro casamento.

Continuar lendo

Dicas para falar melhor Espanhol sem escorregar no Portunhol

Além de viver na Espanha há quase 5 anos, trabalho o dia inteiro com espanhóis, além de receber gente do mundo inteiro que tenta soltar algumas palavras em espanhol. Mas o que eu mais vejo é um rolo de comunicação entre brasileiros e portugueses tentando falar espanhol, mas escorregando no bom e velho portunhol!

Em alguns casos pode acontecer também do turista ter aprendido espanhol em algum país da América Latina e acabar soltando algumas gafes aqui em Madrid!

Neste post quero dar algumas dicas para melhorar a compreensão principalmente, mas também como melhorar a fala dos nossos visitantes de língua portuguesa.

Continuar lendo